图书翻译
图书是人类用来记录一切成就的主要工具，也是人类交融感情、取得知识、传承经验的重要媒介，对人类文明的开展贡献至钜。古今中外，人们对于图书总是给予的肯定与特别的关怀。图书是以传播文化为目的，用文字或其它信息符号记录于一定形式的材料之上的著作物，图书是人类思想的产物，是一种特定的不断发展着的知识传播工具。
图书翻译主要指对各类书籍、出版物进行翻译的活动。引进版图书是市场的香饽饽，各大出版社都紧盯欧美图书排行榜，加快引进的速度。但是由于图书翻译工作收入不高、工作压力大，真正专职从事翻译工作的人较少，导致一部分引进版图书翻译质量不高、读者看不懂的情况，而这种较差的读者反馈也间接影响了中国与外国的图书版权交易。
